Trả lời ngắn: cắm ổ đĩa, mở Cài đặt hệ thống, Cài đặt chung, Time Machine, và thêm nó làm ổ đĩa sao lưu.
Đó là cách nhanh nhất và nó hoạt động. Phần còn lại của trang này nói về cái giá bạn phải trả, và nên làm gì nếu đó không phải câu trả lời phù hợp.
macOS sẽ đề nghị xóa ổ đĩa. Nó không cố gây khó: Time Machine cần hệ thống tệp và ảnh chụp nhanh riêng, nên ổ đĩa trở thành ổ Time Machine và không còn là ổ đa dụng. Mọi thứ đã có trên đó sẽ mất.
rsync đi kèm macOS và sao chép một thư mục sang ổ đĩa mà không định dạng gì:
rsync -aE --delete ~/Documents/ /Volumes/Backup/Documents/
-a giữ nguyên quyền, liên kết tượng trưng và dấu thời gian. -E giữ thuộc tính mở rộng và resource fork của macOS, thứ mà các cờ rsync thông thường bỏ đi. --delete xóa tệp khỏi bản sao lưu khi chúng không còn ở nguồn, đó là điều biến nó thành bản phản chiếu.
Đọc câu cuối đó hai lần, vì đó là cái bẫy. Bản phản chiếu không có lịch sử. Một tệp bạn xóa thứ Ba tuần trước, hoặc một tài liệu bị mã độc tống tiền mã hóa sáng nay, sẽ biến mất khỏi bản sao lưu ở lần tiếp theo lệnh chạy.
Bỏ --delete thì bản sao lưu giữ mọi thứ, nhưng khi đó nó cũng giữ mọi tệp bạn từng cố ý vứt đi, và vẫn chỉ giữ đúng một phiên bản của mỗi tệp.
Dù thứ gì đã ghi bản sao lưu, chưa có gì đọc lại nó. Một lần ghi bị cắt cụt, một sợi cáp tuột giữa chừng, một ổ đĩa âm thầm hỏng, một lần tải lên đám mây dở dang: nhìn từ bên ngoài cả bốn trông y hệt một bản sao lưu khỏe mạnh, và bạn chỉ phát hiện vào ngày cần đến nó.
Kiểm tra thủ công nghĩa là ghi lại những gì bạn đã ghi và so sánh sau:
find /Volumes/Backup/Documents -type f -exec shasum -a 256 {} + > ~/backup.sha256
và, một tháng sau:
shasum -a 256 -c ~/backup.sha256
Việc này đáng làm. Đó cũng là việc mọi người định thiết lập rồi không bao giờ làm, vì vậy Copy Shelter làm việc đó theo lịch và cho bạn biết nó tìm thấy gì.
Bất kỳ ổ đĩa nào máy Mac ghi được đều dùng được, kể cả USB. Có hai điều quan trọng hơn thương hiệu:
Ổ đĩa ngoài vẫn ở cùng tòa nhà với máy Mac, đó là lý do quy tắc 3-2-1 yêu cầu thêm một bản sao ở nơi khác.
Với Time Machine thì có. Nó cần hệ thống tệp riêng. Với rsync, Copy Shelter hoặc bất kỳ công cụ nào ghi vào một thư mục thông thường thì không: ổ đĩa giữ nguyên những gì đã có trên đó.
Với Time Machine thì được. Mỗi máy Mac có bản sao lưu riêng trên ổ đĩa, và chúng không can thiệp nhau. Chỉ cần nhớ rằng giờ một lần hỏng ổ sẽ mất cả hai.
Time Machine tự chạy mỗi giờ. Với bất cứ thứ gì bạn tự thiết lập, hằng ngày là mức sàn hợp lý. Câu hỏi đúng là bạn sẵn sàng làm lại bao nhiêu việc, và câu trả lời thường là ít hơn một ngày.
Nó cần được kết nối khi sao lưu chạy, với Time Machine nghĩa là hầu hết thời gian. Một ổ đĩa nằm trong ngăn kéo chỉ tốt bằng trí nhớ của bạn về việc cắm nó vào, nên hãy chọn công cụ báo cho bạn theo tên khi lâu rồi nó chưa thấy ổ đĩa.
Time Machine khôi phục khi thiết lập qua Trợ lý Di chuyển, cách phục hồi mượt nhất trên mọi nền tảng. Không công cụ sao lưu nào, kể cả Time Machine, khôi phục được chính ổ đĩa hệ thống đã niêm phong: macOS luôn được lấy lại từ Apple.
Muốn bản sao lưu được kiểm tra? Copy Shelter ghi vào bất kỳ thư mục nào, mã hóa trước khi bất cứ thứ gì rời máy Mac, và đọc lại bản sao lưu theo lịch. Miễn phí cho một vị trí.
Nếu ổ đĩa bạn có là ổ mạng, sao lưu máy Mac vào NAS sẽ nói về trường hợp đó.