Comment restaurer un Mac depuis une sauvegarde, du début à la fin

Avant de toucher à quoi que ce soit

• Arrêtez d'écrire sur le disque défaillant. Si le Mac démarre encore et que le problème est une perte de données avec un matériel sain, chaque nouvelle écriture réduit ce qui peut être récupéré. Éteignez-le.
• Retrouvez vos clés. Le mot de passe de votre compte, votre clé de récupération si la sauvegarde est chiffrée, et vos identifiants de compte Apple. Une restauration qui commence par une chasse au mot de passe se passe mal.
• N'écrasez pas la sauvegarde. Quoi qu'il arrive, la sauvegarde est maintenant la seule copie. Ne lancez pas une nouvelle sauvegarde « par sécurité » : c'est comme ça qu'une bonne sauvegarde est remplacée par la sauvegarde d'une machine cassée.

Première étape : macOS

Apple silicon : éteignez, puis maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que « Chargement des options de démarrage » apparaisse. Choisissez Options, puis Continuer.

Intel : maintenez Commande et R au son de démarrage.

Depuis la Récupération, vous pouvez utiliser Utilitaire de disque pour effacer le disque, puis Réinstaller macOS, qui le télécharge depuis Apple. Attendez-vous à ce que le téléchargement soit la partie la plus lente de la journée.

Deuxième étape : votre compte

L'Assistant réglages vous demande de créer un utilisateur. Reprenez si possible le même nom de compte court qu'avant, car la propriété des fichiers dans la sauvegarde y fait référence, et le faire correspondre vous évite un détour par les autorisations.

Si vous restaurez depuis Time Machine, c'est ici que vous l'indiquez. L'Assistant migration apparaît pendant la configuration et propose de transférer vos fichiers, applications et réglages en une étape. C'est le chemin le plus simple sur un Mac, et il vaut la peine de le prendre quand il est disponible.

Troisième étape : vos fichiers

Depuis Time Machine, après la configuration : ouvrez l'Assistant migration depuis Applications, Utilitaires, et indiquez-lui le disque de sauvegarde. Même opération, faite plus tard.

Depuis une sauvegarde basée sur des dossiers : restaurez d'abord dans un dossier temporaire, regardez ce qui est revenu, puis mettez-le en place. Restaurer directement par-dessus un dossier personnel qui contient déjà des fichiers, c'est comme ça qu'on finit par ne plus savoir ce qui vient d'où.

Depuis une sauvegarde Copy Shelter : ouvrez l'app, choisissez la destination et restaurez. Si le Mac qui a fait la sauvegarde n'est plus là, csctl lit le dépôt sur n'importe quel Mac avec seulement le disque et votre clé de récupération. Il est gratuit, ne demande aucune installation, et ne se soucie pas de savoir si vous avez une licence.

Quatrième étape : tout ce qui n'est pas un fichier

• Les applications. Les apps de l'App Store se retéléchargent depuis votre compte. Les autres viennent de là où vous les avez achetées. Une liste de ce que vous aviez installé en fait vingt minutes. Sans elle, ce sont deux semaines à vous souvenir.
• Les mots de passe. Le trousseau de session revient avec votre dossier personnel et se déverrouille avec le mot de passe de votre compte.
• Les licences. La clé de Copy Shelter se trouve dans l'e-mail qui vous a été envoyé. C'est pareil pour la plupart des autres apps : cherchez dans vos e-mails avant de considérer quoi que ce soit comme perdu.

Les quatre choses qui tournent mal

1. La clé de récupération était sur le Mac. Une sauvegarde chiffrée avec une clé rangée uniquement sur la machine qui a lâché, c'est un coffre fermé avec la clé à l'intérieur. Gardez la clé ailleurs, sur papier s'il le faut.
2. La sauvegarde datait de trois mois. La tâche s'est arrêtée et rien ne l'a signalé. C'est la panne la plus fréquente de toutes, et c'est pourquoi un outil qui se manifeste après une semaine sans sauvegarde réussie vaut plus qu'un outil avec plus de fonctions.
3. La sauvegarde ne se restaure pas. Elle a été écrite et jamais relue. Vérifiez-la avant d'en avoir besoin.
4. Les fichiers cachés ont été ignorés. Les réglages des applications se trouvent dans ~/Library. Une sauvegarde qui a ignoré les fichiers cachés sans rien dire vous rend vos documents et aucune de vos configurations.

Questions fréquentes

Puis-je restaurer sur un autre Mac ?

Oui. L'Assistant migration et toute restauration basée sur des dossiers fonctionnent vers une nouvelle machine. Les applications conçues uniquement pour Intel peuvent nécessiter Rosetta sur Apple silicon, que macOS propose d'installer au premier lancement de l'une d'elles.

Puis-je restaurer un seul fichier ?

Depuis Time Machine, ouvrez-le depuis la barre des menus et remontez dans le temps. Depuis Copy Shelter, parcourez l'instantané et restaurez le fichier. Depuis un simple miroir rsync, seulement si le fichier existe encore dans le miroir, ce qui ne sera pas le cas si le miroir a tourné depuis la perte.

Combien de temps cela prend-il ?

Généralement une heure ou deux, surtout d'attente : le téléchargement de macOS, puis la copie de vos données à la vitesse de votre disque ou de votre réseau. Prévoyez un après-midi.

Ai-je besoin d'Internet ?

Pour l'installation de macOS, oui : la Récupération le télécharge depuis Apple. Pour la restauration elle-même, seulement si votre sauvegarde est dans le cloud. Une sauvegarde Copy Shelter sur un disque local se restaure sans aucune connexion, car les licences sont vérifiées hors ligne.

Et si j'ai oublié ma clé de récupération ?

Votre phrase secrète ouvre la même sauvegarde : la clé est ce que vous utilisez quand la phrase secrète a disparu. Si les deux ont disparu, la sauvegarde ne peut pas être ouverte, ni par vous ni par personne, et c'est vrai de toute sauvegarde correctement chiffrée. C'est la seule panne sans remède, et c'est pourquoi l'app affiche la clé une fois, propose de l'enregistrer dans un fichier, et indique où ne pas la garder.

Lisez ceci avant le jour où vous en aurez besoin, et restaurez un fichier dans un dossier de test tant que tout va bien.

Guides associés

• Comment vérifier qu'une sauvegarde est vraiment lisible
• Time Machine dit qu'il ne peut pas vérifier vos sauvegardes
• Votre sauvegarde a cessé de tourner, et rien ne l'a dit
• Comment sauvegarder un Mac sur un disque externe
• Sauvegarder un Mac avec rsync